War magnifies politicians’ gendered behavior, public biases, research finds