How a St. Louis political science professor built a YouTube following with LEGO teaching videos